Roháček › Sudcov › 18,18

Sudcov 18:18

— A tam­tí vošli tedy do domu Míchov­ho a vzali rytý ob­raz, efod i domácich bohov i liaty ob­raz. A kňaz im po­vedal: Čo to robíte?


Verš v kontexte

…17 A piati mužovia, ktorí boli od­išli prešpehovať zem, vy­šli hore a vojdúc ta vzali rytý ob­raz aj efod ako aj domácich bohov i liaty ob­raz, a kňaz stál pri vchode do brány aj tých šesťs­to mužov, vy­zb­rojených do boja. 18 A tam­tí vošli tedy do domu Míchov­ho a vzali rytý ob­raz, efod i domácich bohov i liaty ob­raz. A kňaz im po­vedal: Čo to robíte? 19 A oni povedali: Mlč! Polož svoju ruku na svoje ús­ta a poď s nami a buď nám za otca a za kňaza. Či ti je azda lepšie byť kňazom domu jed­ného človeka a či byť kňazom celému pokoleniu a čeľadi v Iz­raelovi?…

späť na Sudcov, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 A tam­tí vošli tedy do domu Míchov­ho a vzali rytý ob­raz, efod i domácich bohov i liaty ob­raz. A kňaz im po­vedal: Čo to robíte?…

Evanjelický

…18 Keď tam­tí vnik­li do Míchov­ho domu a vzali rez­bu, efód, teráfím a zliatinu, kňaz im po­vedal: Čo to robíte?…

Ekumenický

…18 Tí piati muži, čo prišli do kraja ako vy­zvedači, vošli dnu, vzali tesanú sochu, efód, domácich bohov i liatu mod­lu. Kňaz stál pred bránou a oproti nemu šesťs­to ozb­rojených mužov.…

Bible21

…18 Těch pět vešlo do Mí­kova domu a vza­li modlu, efod, bůžky i ten od­li­tek. „Co to děláte?“ ptal se jich kněz.…

Roháček › Sudcov › 18,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček