RoháčekSudcov16,26

Sudcov 16:26

A Sam­son po­vedal mláden­covi, ktorý ho držal za ruku a vodil: Nechaj ma a daj mi ohmatať stĺpy, na ktorých stojí dom, aby som sa oprel o ne.


Verš v kontexte

25 A stalo sa, keď sa bolo roz­veselilo ich srd­ce, že po­vedali: Za­volaj­te Sam­sona, aby nás za­bával. A tak za­volali Sam­sona z domu väzňov, a robil žar­ty pred nimi. A po­stavili ho medzi stĺpy. 26 A Sam­son po­vedal mláden­covi, ktorý ho držal za ruku a vodil: Nechaj ma a daj mi ohmatať stĺpy, na ktorých stojí dom, aby som sa oprel o ne. 27 A dom bol pl­ný mužov i žien, a boly ta sídené všetky kniežatá Filištínov, a na streche bolo asi tri tisíce mužov a žien, ktorí sa dívali, keď za­bával Sam­son.

späť na Sudcov, 16

Príbuzné preklady Roháček

26 A Sam­son po­vedal mláden­covi, ktorý ho držal za ruku a vodil: Nechaj ma a daj mi ohmatať stĺpy, na ktorých stojí dom, aby som sa oprel o ne.

Evanjelický

26 Tu Sam­son po­vedal chlap­covi, ktorý ho držal za ruku: Nechaj ma, nech ohmatám stĺpy, na ktorých spočíva dom, a oprel sa o ne.

Ekumenický

26 Sam­son po­vedal mláden­covi, ktorý ho viedol za ruku: Veď ma, aby som sa dot­kol stĺpov, na ktorých spočíva dom, a mohol sa o ne oprieť.

Bible21

26 Sam­son požádal chlap­ce, který ho vedl za ru­ku: „Nech mě sáhnout na slou­py, které drží tenhle chrám. Chci se o ně opřít.“