RoháčekSudcov10,7

Sudcov 10:7

Pre­to sa zanietil hnev Hos­podinov na Iz­raela, a predal ich do ruky Filištínov a do ruky synov Am­monových,


Verš v kontexte

6 A synovia Iz­raelovi zase robili to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a slúžili Bálom a As­tar­tám a syr­ským bohom, aramej­ským, a sidon­ským bohom, moáb­skym bohom, bohom synov Am­monových a bohom Filištínov a opus­tili Hos­podina a ne­slúžili mu. 7 Pre­to sa zanietil hnev Hos­podinov na Iz­raela, a predal ich do ruky Filištínov a do ruky synov Am­monových, 8 ktorí dr­tili a dep­tali synov Iz­raelových toho roku a osemnásť rokov všet­kých synov Iz­raelových, ktorí boli za Jor­dánom v zemi Amoreja, ktorá je v Gileáde.

späť na Sudcov, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 Pre­to sa zanietil hnev Hos­podinov na Iz­raela, a predal ich do ruky Filištínov a do ruky synov Am­monových,

Evanjelický

7 Vtedy vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a vy­dal ich do rúk Filištín­cov a do rúk Am­món­cov.

Ekumenický

7 Vtedy vzbĺkol Hos­podinov hnev proti Iz­raelitom a vy­dal ich na­pos­pas Filištín­com a Amónčanom.

Bible21

7 Pro­to Hos­po­din vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a vy­dal je na­po­spas Fi­lištínům a Amon­cům,