RoháčekSkutky9,26

Skutky 9:26

Skutky apoštolov

A keď prišiel Saul do Jeruzalema, po­kúšal sa pri­družiť sa učeníkom; ale sa ho báli všet­ci, pre­tože mu ne­verili, že by bol učeníkom.


Verš v kontexte

25 Ale učeníci ho pojali vnoci a spus­tili cez múr spus­tiac ho po po­v­raze v pleten­ci. 26 A keď prišiel Saul do Jeruzalema, po­kúšal sa pri­družiť sa učeníkom; ale sa ho báli všet­ci, pre­tože mu ne­verili, že by bol učeníkom. 27 Ale Bar­nabáš ho pojal a za­viedol k apoštolom a poroz­prával im, ako videl na ces­te Pána, a že s ním hovoril, a jako v Damašku smele hovoril v mene Ježišovom.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

26 A keď prišiel Saul do Jeruzalema, po­kúšal sa pri­družiť sa učeníkom; ale sa ho báli všet­ci, pre­tože mu ne­verili, že by bol učeníkom.

Evanjelický

26 Keď prišiel do Jeruzalema, po­kúsil sa pri­pojiť k učeníkom, ale všet­ci sa ho báli, lebo ne­verili, že je učeník.

Ekumenický

26 učeníci ho v noci vzali a spus­tili v koši dolu z hradieb.

Bible21

26 Saul se tedy vrá­til do Je­ruzalé­ma. Pokoušel se připo­jit k učedníkům, ale všich­ni se ho bá­li. Ne­věři­li to­tiž, že je učedník.