RoháčekSkutky9,25

Skutky 9:25

Skutky apoštolov

Ale učeníci ho pojali vnoci a spus­tili cez múr spus­tiac ho po po­v­raze v pleten­ci.


Verš v kontexte

24 Ale Saul zvedel o ich ú­klade. A strieh­li aj brány vod­ne i vnoci, aby ho za­bili. 25 Ale učeníci ho pojali vnoci a spus­tili cez múr spus­tiac ho po po­v­raze v pleten­ci. 26 A keď prišiel Saul do Jeruzalema, po­kúšal sa pri­družiť sa učeníkom; ale sa ho báli všet­ci, pre­tože mu ne­verili, že by bol učeníkom.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

25 Ale učeníci ho pojali vnoci a spus­tili cez múr spus­tiac ho po po­v­raze v pleten­ci.

Evanjelický

25 ale učeníci vzali ho v noci a spus­tili v koši dolu hrad­bami.

Ekumenický

25 Šavol sa však o ich ú­kladoch do­zvedel. Hoci brány strážili vo dne v noci, aby ho moh­li usmr­tiť,

Bible21

25 a tak ho učedníci v noci vza­li a spusti­li ho v koši přes hrad­bu.