RoháčekSkutky9,11

Skutky 9:11

Skutky apoštolov

A Pán zase jemu: Vstaň a idi do ulice, ktorá sa volá Priama, a vy­hľadaj v dome Júdovom Sau­la, menom Tar­zen­ského, lebo hľa, mod­lí sa.


Verš v kontexte

10 A bol nejaký učeník v Damašku, menom Ananiáš, ktorému riekol Pán vo videní: Ananiášu! A on po­vedal: Tu som Pane. 11 A Pán zase jemu: Vstaň a idi do ulice, ktorá sa volá Priama, a vy­hľadaj v dome Júdovom Sau­la, menom Tar­zen­ského, lebo hľa, mod­lí sa. 12 (A Saul videl vo videní muža, menom Ananiáša, ktorý vošiel k nemu a položil ne neho ruky, aby pre­zrel).

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

11 A Pán zase jemu: Vstaň a idi do ulice, ktorá sa volá Priama, a vy­hľadaj v dome Júdovom Sau­la, menom Tar­zen­ského, lebo hľa, mod­lí sa.

Evanjelický

11 A Pán mu na to: Vstaň, choď do ulice, ktorá sa volá Rov­ná, a vy­hľadaj v dome Júdovom Sau­la, prímenom Tar­zen­ského; lebo, hľa, mod­lí sa,

Ekumenický

11 Pán mu po­vedal: Vstaň a záj­di do ulice, ktorá sa volá Rov­ná. V Júdovom dome vy­hľadaj muža menom Šavol z Tarzu. Práve sa mod­lí a

Bible21

11 Pán mu ře­kl: „Vstaň a jdi do ulice zvané Přímá. V Ju­dově do­mě na­jdeš Sau­la z Tar­su – hle, právě se mod­lí