RoháčekSkutky9,10

Skutky 9:10

Skutky apoštolov

A bol nejaký učeník v Damašku, menom Ananiáš, ktorému riekol Pán vo videní: Ananiášu! A on po­vedal: Tu som Pane.


Verš v kontexte

9 A bol tak tri dni, čo ne­videl, a nejedol ani ne­pil. 10 A bol nejaký učeník v Damašku, menom Ananiáš, ktorému riekol Pán vo videní: Ananiášu! A on po­vedal: Tu som Pane. 11 A Pán zase jemu: Vstaň a idi do ulice, ktorá sa volá Priama, a vy­hľadaj v dome Júdovom Sau­la, menom Tar­zen­ského, lebo hľa, mod­lí sa.

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 A bol nejaký učeník v Damašku, menom Ananiáš, ktorému riekol Pán vo videní: Ananiášu! A on po­vedal: Tu som Pane.

Evanjelický

10 A bol v Damas­ku učeník menom Ananiáš. Tomu po­vedal Pán vo videní: Ananiáš! A on po­vedal: Tu som, Pane!

Ekumenický

10 V Damasku žil učeník, menom Ananiáš. Toho Pán oslovil vo videní: Ananiáš! A on sa ohlásil: Tu som, Pane.

Bible21

10 V Da­mašku žil je­den učedník jménem Ananiáš. Pán ho ve vi­dění os­lovil: „Ananiáši!“ Odpověděl: „Z­de jsem, Pane.“