RoháčekSkutky8,38

Skutky 8:38

Skutky apoštolov

A roz­kázal vozu, aby po­stál, a sišli obi­dvaja do vody, Filip aj eunúch, a po­krs­til ho.


Verš v kontexte

37 A Filip riekol: Ak veríš z celého srd­ca, slobod­no. A od­povedal a riekol: Verím, že Ježiš Kris­tus je syn Boží. 38 A roz­kázal vozu, aby po­stál, a sišli obi­dvaja do vody, Filip aj eunúch, a po­krs­til ho. 39 A keď vy­šli z vody, Duch Pánov uchvátil Filipa, a eunúch ho viacej ne­videl, lebo išiel svojou ces­tou radujúc sa.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

38 A roz­kázal vozu, aby po­stál, a sišli obi­dvaja do vody, Filip aj eunúch, a po­krs­til ho.

Evanjelický

38 Nato kázal za­staviť voz a obaja, Filip a eunuch, zo­stúpili do vody; i po­krs­til ho.

Ekumenický

38 Roz­kázal za­staviť voz a obaja, Filip aj eunuch, vstúpili do vody a Filip eunucha po­krs­til.

Bible21

38 a ne­chal za­stavit vůz. Oba, Fi­lip i ko­moří, se­stou­pi­li do vody a Fi­lip ho pokř­til.