RoháčekSkutky8,26

Skutky 8:26

Skutky apoštolov

A an­jel Pánov pre­hovoril k Filipovi a po­vedal: Vstaň a idi smerom na polud­nie, na ces­tu, ktorá vedie z Jeruzalema dolu do Gazy. Tá ces­ta je pus­tá.


Verš v kontexte

25 A oni osvedčiac dôraz­ne a po­hovoriac slovo Pánovo vrátili sa do Jeruzalema a ces­tou zvestovali v mnohých samaritán­skych mes­tečkách evan­jelium. 26 A an­jel Pánov pre­hovoril k Filipovi a po­vedal: Vstaň a idi smerom na polud­nie, na ces­tu, ktorá vedie z Jeruzalema dolu do Gazy. Tá ces­ta je pus­tá. 27 A vstal a išiel. A hľa, videl muža Ethiopa, eunúcha, veľmoža Kandáky, kráľov­nej Et­hi­opov, ktorý bol nad všet­kými jej po­klad­mi a ktorý bol prišiel do Jeruzalema mod­liť sa

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

26 A an­jel Pánov pre­hovoril k Filipovi a po­vedal: Vstaň a idi smerom na polud­nie, na ces­tu, ktorá vedie z Jeruzalema dolu do Gazy. Tá ces­ta je pus­tá.

Evanjelický

26 Tu an­jel Pánov hovoril Filipovi: Vstaň a choď na juh, na ces­tu, čo vedie z Jeruzalema do Gazy a je pus­tá.

Ekumenický

26 Keď vy­dali svedec­tvo a oznámili Pánovo slovo, pri ná­vrate do Jeruzalema ohlasovali evan­jelium v mnohých samárij­ských dedinách.

Bible21

26 Hos­po­dinův an­děl pro­mlu­vil k Fi­li­po­vi: „Vstaň a vy­dej se na jih, k pouštní cestě z Je­ruzalé­ma do­lů do Gazy.“