RoháčekSkutky8,11

Skutky 8:11

Skutky apoštolov

A po­zorovali na neho pre­to, že ich za dl­hý čas na­plňoval úžasom s­vojimi čary.


Verš v kontexte

10 na ktorého po­zorovali všet­ci od malého až do veľkého a hovorili: Ten­to je tou velikou mocou Božou. 11 A po­zorovali na neho pre­to, že ich za dl­hý čas na­plňoval úžasom s­vojimi čary. 12 Ale keď uverili Filipovi, ktorý im zvestoval o kráľov­stve Božom a o mene Pána Ježiša Kris­ta, krs­tili sa mužovia a ženy.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

11 A po­zorovali na neho pre­to, že ich za dl­hý čas na­plňoval úžasom s­vojimi čary.

Evanjelický

11 Venovali mu veľkú po­zor­nosť, lebo ich čarami už dlho na­pĺňal úžasom.

Ekumenický

11 a všet­ci od naj­menšieho po naj­väčšieho ho po­zor­ne počúvali a hovorili: On je tá božs­ká moc, ktorá sa volá Veľká.

Bible21

11 Po­s­lou­cha­li ho pro­to, že je tak dlouho ohro­moval svou magií.