RoháčekSkutky7,33

Skutky 7:33

Skutky apoštolov

A Pán mu po­vedal: Sozuj s­voju obuv so svojich nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je svätá zem.


Verš v kontexte

32 Ja som Bôh tvojich ot­cov, Bôh Ab­rahámov, Bôh Izákov a Bôh Jakobov. A Mojžiš sa zhrozil, sa triasol od strachu a ne­opovážil sa po­zrieť. 33 A Pán mu po­vedal: Sozuj s­voju obuv so svojich nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je svätá zem. 34 Videl, áno videl som trápenie svoj­ho ľudu, ktorý je v Egyp­te, a počul som ich vzdychanie a sos­túpil som, aby som ich vy­slobodil. A tak teraz poď, nech ťa pošlem do Egyp­ta.

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

33 A Pán mu po­vedal: Sozuj s­voju obuv so svojich nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je svätá zem.

Evanjelický

33 Pán mu však hovoril (ďalej): Zo­buj si obuv z nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je svätá zem.

Ekumenický

33 Pán mu po­vedal: Vy­zuj si san­dále z nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je svätá zem.

Bible21

33 Hos­po­din mu ře­kl: ‚Zuj si obuv z no­hou, pro­tože místo, na němž sto­jíš, je svatá půda.