RoháčekSkutky27,27

Skutky 27:27

Skutky apoštolov

A keď prišla š­tr­nás­ta noc, a my sme boli sem a ta zmietaní na Ad­riatic­kom mori, okolo pol­noci dom­nievali sa plav­ci, že sa k nim blíži jakási zem.


Verš v kontexte

26 Ale musíme naraziť na jakýsi os­trov. 27 A keď prišla š­tr­nás­ta noc, a my sme boli sem a ta zmietaní na Ad­riatic­kom mori, okolo pol­noci dom­nievali sa plav­ci, že sa k nim blíži jakási zem. 28 A spus­tiac olov­nicu našli hĺb­ky dvadsať siah. A keď sa od­plavili kúsok ďalej a zase spus­tili olovo, našli pät­násť siah.

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

27 A keď prišla š­tr­nás­ta noc, a my sme boli sem a ta zmietaní na Ad­riatic­kom mori, okolo pol­noci dom­nievali sa plav­ci, že sa k nim blíži jakási zem.

Evanjelický

27 Keď už bola š­tr­nás­ta noc, ako nás sem-tam zmietalo na Ad­riatic­kom mori, okolo pol­noci spozorovali námor­níci, že sa k nám blíži akási zem.

Ekumenický

27 Keď nadišla š­tr­nás­ta noc a hnalo nás to po Ad­riatic­kom mori, okolo pol­noci sa námor­níkom zdalo, že sa blížia k nejakej pev­nine.

Bible21

27 Už čtrnáctou noc jsme byli unášeni na­příč Ad­ri­a­tikem. Ko­lem půlno­ci mě­li ná­mořníci do­jem, že se blíží země.