RoháčekSkutky27,11

Skutky 27:11

Skutky apoštolov

Ale stot­ník viacej veril kor­midel­níkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavel.


Verš v kontexte

10 a hovoril im: Mužovia, vidím, že plav­ba bude s­pojená s trudom a s veľkou stratou nie len ná­kladu a lode, ale aj našich životov. 11 Ale stot­ník viacej veril kor­midel­níkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavel. 12 A pre­tože bol prí­stav ne­príhod­ný na pre­zimovanie, väčšina z nich sa uradila od­plaviť sa aj od­tiaľ, ak by sa len vraj moh­li nejako do­stať do Fénixu a tam pre­zimovať. To je prí­stav na Kréte, ktorý hľadí smerom juhozápad­ného a severozápad­ného vet­ra.

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale stot­ník viacej veril kor­midel­níkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavel.

Evanjelický

11 Ale stot­ník väčšmi dôveroval kor­midel­níkovi a majiteľovi lode ako slovám Pav­lovým.

Ekumenický

11 No stot­ník viac dôveroval kor­midel­níkovi a majiteľovi lode ako Pav­lovým slovám.

Bible21

11 Setník ale více důvěřoval kor­mi­delní­kovi a ma­ji­te­li lodi než Pav­lovým slovům.