RoháčekSkutky26,25

Skutky 26:25

Skutky apoštolov

Ale Pavel po­vedal: Neb­láz­nim, výbor­ný Fes­te, ale hovorím slová prav­dy a zdravého roz­umu.


Verš v kontexte

24 A keď sa tým­to bránil, po­vedal Fes­tus velikým hlasom: Bláz­niš, Pav­le. Tá t­voja veľká učenosť ťa ženie do bláz­nov­stva. 25 Ale Pavel po­vedal: Neb­láz­nim, výbor­ný Fes­te, ale hovorím slová prav­dy a zdravého roz­umu. 26 Lebo veď kráľ vie o tých­to veciach, ktorému i smelo hovorím, lebo som pre­svedčený, že nieto ničoho z toho, o čom by ne­vedel, lebo veď sa to ne­podialo voľak­de v kúte.

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

25 Ale Pavel po­vedal: Neb­láz­nim, výbor­ný Fes­te, ale hovorím slová prav­dy a zdravého roz­umu.

Evanjelický

25 Ale Pavel po­vedal: Neb­láz­nim, výbor­ný Fes­tus, ale hovorím prav­divé a roz­um­né slová.

Ekumenický

25 No Pavol mu po­vedal: Nešaliem, vznešený Fes­tus. Hovorím prav­du a moje slová sú triez­ve.

Bible21

25 „Nešílím, vznešený Feste,“ od­po­věděl Pavel. „Má slova jsou prav­divá a ro­zumná.