Roháček › Skutky › 25,9

Skutky 25:9

Skutky apoštolov

— Ale Fes­tus chcúc si zís­kať priazeň u Židov od­povedal Pav­lovi a riekol: Či chceš ísť hore do Jeruzalema a byť tam súdený o to predo mnou?


Verš v kontexte

…8 keď sa bránil Pavel a hovoril: Ani proti zákonu Židov, ani proti chrámu ani proti cisárovi som sa ničím ne­preh­rešil. 9 Ale Fes­tus chcúc si zís­kať priazeň u Židov od­povedal Pav­lovi a riekol: Či chceš ísť hore do Jeruzalema a byť tam súdený o to predo mnou? 10 Ale Pavel od­povedal: Stojím pred súd­nou stolicou cisárovou, tam, kde mám byť súdený. Židom som ničím ne­uk­riv­dil, ako aj ty dob­re vieš.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 Ale Fes­tus chcúc si zís­kať priazeň u Židov od­povedal Pav­lovi a riekol: Či chceš ísť hore do Jeruzalema a byť tam súdený o to predo mnou?…

Evanjelický

…9 Ale Fes­tus, chcejúc pre­ukázať Židom priazeň, spýtal sa Pav­la: Či chceš ísť do Jeruzalema, aby si tam bol súdený predo mnou pre tieto veci?…

Ekumenický

…9 No Fes­tus chcel pre­ukázať Židom priazeň, pre­to od­povedal Pav­lovi: Chceš ísť do Jeruzalema a tam sa dať v mojej prítom­nos­ti súdiť pre tieto veci?…

Bible21

…9 Festus, který se chtěl za­v­děčit Ži­dům, Pav­lovi od­po­věděl: „Chceš jít do Je­ruzalé­ma a tam být ohledně toho pře­de mnou souzen?“…

Roháček › Skutky › 25,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček