RoháčekSkutky24,15

Skutky 24:15

Skutky apoštolov

a mám nádej v Bohu, ktorú aj títo sami očakávajú, totiž že bude vzkriesenie z mŕt­vych, spraved­livých i ne­spraved­livých.


Verš v kontexte

14 Ale to ti vy­znávam, že práve ces­tou, ktorú nazývajú sek­tou, svätos­lúžim Bohu s­vojich otcov veriac všet­kému, čo je na­písané v zákone a v prorokoch, 15 a mám nádej v Bohu, ktorú aj títo sami očakávajú, totiž že bude vzkriesenie z mŕt­vych, spraved­livých i ne­spraved­livých. 16 A v tom sa i sám snažím, aby som mal vždyc­ky svedomie, pros­té úrazu pred Bohom i pred ľuďmi.

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

15 a mám nádej v Bohu, ktorú aj títo sami očakávajú, totiž že bude vzkriesenie z mŕt­vych, spraved­livých i ne­spraved­livých.

Evanjelický

15 i nádej mám v Bohu, ktorú aj oni pre­chovávajú, že bude vzkriesenie spravod­livých aj ne­spravod­livých

Ekumenický

15 Pre­to sa aj ja usilujem o to, aby som mal vždy svedomie bez úhony pred Bohom i pred ľuďmi.

Bible21

15 a mám v Bohu na­dě­ji, kte­rou chovají i oni, že na­stane vzkříšení sprave­dlivých i ne­sprave­dlivých.