RoháčekSkutky22,7

Skutky 22:7

Skutky apoštolov

a padol som na zem a počul som hlas, ktorý mi hovoril: Sau­le, Sau­le, prečo ma prena­sleduješ?


Verš v kontexte

6 A stalo sa mi, keď som išiel a blížil sa Damašku, tak okolo polud­nia, že zrazu za­blesk­lo z neba veliké svet­lo vôkol mňa, 7 a padol som na zem a počul som hlas, ktorý mi hovoril: Sau­le, Sau­le, prečo ma prena­sleduješ? 8 A ja som od­povedal: Kto si, Pane? A po­vedal mi: Ja som Ježiš Nazarej­ský, ktorého ty prena­sleduješ.

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

7 a padol som na zem a počul som hlas, ktorý mi hovoril: Sau­le, Sau­le, prečo ma prena­sleduješ?

Evanjelický

7 i padol som na zem a počul som hlas, ktorý mi hovoril: Saul, Saul, prečo ma prena­sleduješ?

Ekumenický

7 Padol som na zem a počul tieto slová: Šavol, Šavol, prečo ma prena­sleduješ?

Bible21

7 Padl jsem na zem a us­lyšel hlas: ‚Sau­le, Sau­le, pro­č mě pronásleduješ?‘