Roháček › Skutky › 20,9

Skutky 20:9

Skutky apoštolov

— A is­tý mládenec, menom Eutychus, ktorý sedel na obloku, bol pre­máhaný hl­bokým spán­kom, keď za­veľa hovoril Pavel, a súc pre­možený spán­kom padol s tretieho po­schodia dolu, a zo­dvih­li ho mŕt­veho.


Verš v kontexte

…8 A bolo hoj­ne svetiel vo vr­ch­nej dvorane, kde sme boli shromaždení. 9 A is­tý mládenec, menom Eutychus, ktorý sedel na obloku, bol pre­máhaný hl­bokým spán­kom, keď za­veľa hovoril Pavel, a súc pre­možený spán­kom padol s tretieho po­schodia dolu, a zo­dvih­li ho mŕt­veho. 10 Tu sišiel Pavel a padol na neho a ob­jímuc ho povedal: Ne­znepokojuj­te sa, lebo jeho duša je v ňom.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 A is­tý mládenec, menom Eutychus, ktorý sedel na obloku, bol pre­máhaný hl­bokým spán­kom, keď za­veľa hovoril Pavel, a súc pre­možený spán­kom padol s tretieho po­schodia dolu, a zo­dvih­li ho mŕt­veho.…

Evanjelický

…9 Tu jeden mládenec menom Eutychos sedel v ok­ne, po­hrúžený v hl­boký spánok, a keďže Pavel dlho hovoril, pre­možený spán­kom, spadol z tretieho po­schodia, a zo­dvih­li ho mŕt­veho.…

Ekumenický

…9 Is­tý mládenec menom Eutychus sedel v obloku a pre­tože Pavol hovoril dl­ho, tvrdo za­spal a pre­možený spán­kom spadol z tretieho po­schodia. Keď ho zo­dvih­li, bol mŕt­vy.…

Bible21

…9 Je­den mladík jménem Eu­tychus seděl v okně a při Pav­lově dlouhé řeči se o něj pokoušel hlu­boký spánek. Na­ko­nec ho spánek pře­mohl a on spa­dl z třetího po­schodí do­lů. Když ho zve­dli, byl mr­tev.…

Roháček › Skutky › 20,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček