RoháčekSkutky20,30

Skutky 20:30

Skutky apoštolov

Ba aj z vás samých po­vs­tanú mužovia, ktorí budú hovoriť pre­vrátené veci, aby tiah­li učeníkov za sebou.


Verš v kontexte

29 Lebo ja viem toto: že po mojom od­chode voj­dú medzi vás draví vl­ci, ktorí nebudú šet­riť stáda. 30 Ba aj z vás samých po­vs­tanú mužovia, ktorí budú hovoriť pre­vrátené veci, aby tiah­li učeníkov za sebou. 31 Pre­to bdej­te a pamätaj­te, že tri roky deň a noc ne­pres­tal som so sl­zami na­pomínať jed­ného každého.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

30 Ba aj z vás samých po­vs­tanú mužovia, ktorí budú hovoriť pre­vrátené veci, aby tiah­li učeníkov za sebou.

Evanjelický

30 Aj spomedzi vás samých po­vs­tanú mužovia, ktorí budú pre­vrátene hovoriť, aby si priťahovali učeníkov.

Ekumenický

30 Aj spomedzi vás samých po­vs­tanú muži, ktorí budú hovoriť pre­vrátene, len aby strh­li učeníkov na svoju stranu.

Bible21

30 I z vás sa­motných po­vstanou li­dé, kteří bu­dou pře­kru­covat prav­du, aby strh­li učedníky za se­bou.