Roháček › Skutky › 20,24

Skutky 20:24

Skutky apoštolov

— Ale ja na to na všet­ko nič ned­bám, ani môj život nie je tak drahý, ako aby som s radosťou do­konal svoj beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša, to jest, aby som pev­ne svedčil evan­jelium milos­ti Božej.


Verš v kontexte

…23 iba že mi Svätý Duch osvedčuje po mes­tách a hovorí, že ma čakajú putá a súženie. 24 Ale ja na to na všet­ko nič ned­bám, ani môj život nie je tak drahý, ako aby som s radosťou do­konal svoj beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša, to jest, aby som pev­ne svedčil evan­jelium milos­ti Božej. 25 A teraz, hľa, ja viem, že už viacej ne­uvidíte mojej tvári, ni­kto z vás, medzi ktorými som chodil a hlásal kráľov­stvo Božie.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…24 Ale ja na to na všet­ko nič ned­bám, ani môj život nie je tak drahý, ako aby som s radosťou do­konal svoj beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša, to jest, aby som pev­ne svedčil evan­jelium milos­ti Božej.…

Evanjelický

…24 Ale mne život ne­stojí za reč, len nech [s radosťou] do­konám beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša: svedčiť o evan­jeliu milos­ti Božej.…

Ekumenický

…24 Prav­da, po­kiaľ ide o môj život, ne­pri­kladám tomu nijakú cenu. Záleží mi len na tom, aby som do­končil svoj beh a službu, ktorú som prijal od Pána Ježiša: hlásať evan­jelium o Božej milos­ti.…

Bible21

…24 Já však na to ne­d­bám; v živo­tě mi nejde o nic víc, než abych dokončil svůj běh a službu, kte­rou jsem při­jal od Pá­na Ježíše: abych byl svědkem evange­lia o Boží mi­losti.…

Roháček › Skutky › 20,24

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček