RoháčekSkutky20,1

Skutky 20:1

Skutky apoštolov

Keď po­tom pre­stal ne­pokoj, po­volal si Pavel k sebe učeníkov, na­pomenul ich a odo­berúc sa vy­šiel odtiaľ, aby išiel do Macedonie.


Verš v kontexte

1 Keď po­tom pre­stal ne­pokoj, po­volal si Pavel k sebe učeníkov, na­pomenul ich a odo­berúc sa vy­šiel odtiaľ, aby išiel do Macedonie. 2 A keď prešiel tie kraje a ponapomínal ich mnohými slovy, prišiel do Gréc­ka. 3 A keď tam pobudol tri mesiace, a že sa Židia boli na neho na­chys­tali, keď sa mal plaviť do Sýrie, bol tej mien­ky, že sa vráti cez Macedoniu.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď po­tom pre­stal ne­pokoj, po­volal si Pavel k sebe učeníkov, na­pomenul ich a odo­berúc sa vy­šiel odtiaľ, aby išiel do Macedonie.

Evanjelický

1 Keď sa vzbura utíšila, po­volal si Pavel učeníkov, ponapomínal ich a roz­lúčiac sa s nimi, vy­bral sa do Macedónie.

Ekumenický

1 Keď vzbura ustala, Pavol si za­volal učeníkov, po­vzbudil ich, roz­lúčil sa a po­bral sa do Macedón­ska.

Bible21

1 Jakmi­le to pozdvižení skonči­lo, Pavel svo­lal učedníky, roz­loučil se s nimi a vy­razil do Ma­kedo­nie.