RoháčekSkutky16,38

Skutky 16:38

Skutky apoštolov

A haj­dúsi oznámili tie slová veliteľom. A báli sa, keď počuli, že sú Rimania.


Verš v kontexte

37 Ale Pavel im po­vedal: Najprv nás, Rimanov, verej­ne, a ne­od­súdených na­bili a vr­h­li do väzenia a teraz nás taj­ne vy­háňajú? Nie, ale nech sami prij­dú a vy­vedú nás. 38 A haj­dúsi oznámili tie slová veliteľom. A báli sa, keď počuli, že sú Rimania. 39 A prišli a prosili ich a vy­vedúc žiadali, žeby vy­šli z mes­ta.

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

38 A haj­dúsi oznámili tie slová veliteľom. A báli sa, keď počuli, že sú Rimania.

Evanjelický

38 Drábi oznámili sud­com tieto slová. I preľak­li sa, keď počuli, že sú Rimania.

Ekumenický

38 Tieto slová ozb­rojená stráž ohlásila sud­com. Tí sa naľakali, keď počuli, že sú to Rimania.

Bible21

38 Biřicové to šli vy­ří­dit městským správ­cům. Když us­lyše­li, že to jsou římští občané, po­le­ka­li se