RoháčekSkutky15,17

Skutky 15:17

Skutky apoštolov

aby po­zos­talí z ľudí vy­hľadali Pána i všet­ky národy, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán ktorý činí toto všet­ko.


Verš v kontexte

16 Po­tom sa na­vrátim a zase vy­stavím pad­lý stán Dávidov i jeho zboreniny znova vy­budujem a po­stavím ho rov­no, 17 aby po­zos­talí z ľudí vy­hľadali Pána i všet­ky národy, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán ktorý činí toto všet­ko. 18 Známe sú Bohu od veku všet­ky jeho diela.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

17 aby po­zos­talí z ľudí vy­hľadali Pána i všet­ky národy, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán ktorý činí toto všet­ko.

Evanjelický

17 aby hľadali Pána os­tat­ní ľudia a všet­ci po­hania, nad ktorými bolo vy­slovené moje meno, hovorí Pán, ktorý to

Ekumenický

17 aby aj os­tat­ní ľudia hľadali Pána, všet­ky národy, nad ktorými sa vzývalo moje meno, hovorí Pán, ktorý koná tieto veci,

Bible21

17 aby ostatní li­dé hleda­li Hos­po­di­na – všich­ni po­hané mé jméno nesoucí, praví Hos­po­din, který činí tyto věci,‘