RoháčekSkutky15,16

Skutky 15:16

Skutky apoštolov

Po­tom sa na­vrátim a zase vy­stavím pad­lý stán Dávidov i jeho zboreniny znova vy­budujem a po­stavím ho rov­no,


Verš v kontexte

15 A s tým sa srov­návajú slová prorokov, ako je na­písané: 16 Po­tom sa na­vrátim a zase vy­stavím pad­lý stán Dávidov i jeho zboreniny znova vy­budujem a po­stavím ho rov­no, 17 aby po­zos­talí z ľudí vy­hľadali Pána i všet­ky národy, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán ktorý činí toto všet­ko.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

16 Po­tom sa na­vrátim a zase vy­stavím pad­lý stán Dávidov i jeho zboreniny znova vy­budujem a po­stavím ho rov­no,

Evanjelický

16 Po­tom sa vrátim a znovu vy­budujem roz­pad­nutý stánok Dávidov; jeho zrúcaniny znovu vy­budujem a vy­z­dvih­nem ho,

Ekumenický

16 Po­tom sa vrátim a znova vy­budujem zrúcaný Dávidov stan a znova vy­budujem jeho ru­iny a vztýčim ho,

Bible21

16 ‚Z­novu se vrátí­ma obnovím zbořený stan Davidův. Jeho tros­ky obnoví­ma vztyčím jej,