RoháčekSkutky15,13

Skutky 15:13

Skutky apoštolov

A keď umĺk­li, od­povedal Jakob a po­vedal: Mužovia bratia, počuj­te ma!


Verš v kontexte

12 A umĺk­lo všet­ko množs­tvo a počúvali Bar­nabáša a Pav­la, ktorí vy­právali, jaké mnohé divy a zá­zraky činil Bôh skr­ze nich medzi po­han­mi. 13 A keď umĺk­li, od­povedal Jakob a po­vedal: Mužovia bratia, počuj­te ma! 14 Šimon p­ráve rozprával, ako Bôh najprv po­hliadol, aby vzal z po­hanov ľud na svoje meno.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

13 A keď umĺk­li, od­povedal Jakob a po­vedal: Mužovia bratia, počuj­te ma!

Evanjelický

13 Keď za­mĺk­li, od­povedal Jakub: Mužovia, bratia, počuj­te ma!

Ekumenický

13 Keď sa odm­lčali, oz­val sa Jakub: Muži, bratia, vy­počuj­te ma!

Bible21

13 Když do­mlu­vi­li, vzal si slovo Ja­kub: „Po­s­lou­chej­te mě, bratři.