Roháček › Skutky › 14,17

Skutky 14:17

Skutky apoštolov

— hoci aj nenechal seba bez svedoc­tva činiac dob­re, dávajúc nám dažde z neba a úrod­né časy, na­plňujúc nás pokrmom a naše srd­cia veselosťou.


Verš v kontexte

…16 ktorý v prešlých po­koleniach nechal všet­ky národy ísť ich ces­tami, 17 hoci aj nenechal seba bez svedoc­tva činiac dob­re, dávajúc nám dažde z neba a úrod­né časy, na­plňujúc nás pokrmom a naše srd­cia veselosťou. 18 A to hovoriac len-len že zdržali zá­stupy, aby im ne­obetovali.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 hoci aj nenechal seba bez svedoc­tva činiac dob­re, dávajúc nám dažde z neba a úrod­né časy, na­plňujúc nás pokrmom a naše srd­cia veselosťou.…

Evanjelický

…17 hoci sa aj nenechal bez osvedčenia, ale činil dob­re, dával vám z neba dažde a úrod­né časy a na­plňoval vás po­kr­mom a po­tešením.…

Ekumenický

…17 no aj tak ne­pres­tával dávať svedec­tvá o sebe. Dob­re robil, keď vám z neba dával dážď a úrod­né časy, a keď na­pĺňal vaše srd­cia po­kr­mom a radosťou.…

Bible21

…17 ale nikdy o sobě ne­přestal svědčit svým dob­ro­diním: z nebe nám dává déšť i ča­sy úro­dy a naše nit­ro sytí jídlem a radostí.“…

Roháček › Skutky › 14,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček