RoháčekSkutky14,16

Skutky 14:16

Skutky apoštolov

ktorý v prešlých po­koleniach nechal všet­ky národy ísť ich ces­tami,


Verš v kontexte

15 a vraveli: Mužovia, čo to robíte? Aj my sme ľudia, ktorí tr­píme podob­né neres­ti jako vy, ktorí vám zves­tujeme evan­jelium, aby ste sa ob­rátili od tých­to már­nos­tí k živému Bohu, ktorý učinil nebo i zem i more i všet­ko, čo je v nich, 16 ktorý v prešlých po­koleniach nechal všet­ky národy ísť ich ces­tami, 17 hoci aj nenechal seba bez svedoc­tva činiac dob­re, dávajúc nám dažde z neba a úrod­né časy, na­plňujúc nás pokrmom a naše srd­cia veselosťou.

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

16 ktorý v prešlých po­koleniach nechal všet­ky národy ísť ich ces­tami,

Evanjelický

16 ktorý v po­minulých po­koleniach nechal všet­kých po­hanov chodiť po ich ces­tách,

Ekumenický

16 V minulých po­koleniach nechával ísť všet­ky národy svojimi ces­tami,

Bible21

16 V mi­nulých dobách ne­chával všech­ny náro­dy cho­dit po je­jich cestách,