RoháčekSkutky13,36

Skutky 13:36

Skutky apoštolov

Lebo Dávid poslúžiac rade Božej vo svojom po­kolení zo­snul a bol priložený ku svojim ot­com a videl porušenie;


Verš v kontexte

35 A pre­to aj inde hovorí: Nedáš svoj­mu Svätému vidieť porušenie. 36 Lebo Dávid poslúžiac rade Božej vo svojom po­kolení zo­snul a bol priložený ku svojim ot­com a videl porušenie; 37 ale ten, ktorého Bôh vzkriesil, ne­videl porušenia.

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

36 Lebo Dávid poslúžiac rade Božej vo svojom po­kolení zo­snul a bol priložený ku svojim ot­com a videl porušenie;

Evanjelický

36 Lebo keď Dávid po­slúžil svoj­mu po­koleniu po vôli Božej, umrel a bol pri­pojený k ot­com: videl teda porušenie.

Ekumenický

36 Dávid vo vlast­nom po­kolení po­slušne spl­nil Boží zámer, zo­snul, bol pri­pojený k svojim ot­com a uvidel porušenie.

Bible21

36 David ve svém poko­lení za­jis­té po­s­loužil Boží vů­li. Když však ze­s­nul a byl připo­jen ke svým ot­cům, pod­le­hl roz­kla­du.