RoháčekSkutky13,31

Skutky 13:31

Skutky apoštolov

ktorý sa potom za viacej dní ukazoval tým, ktorí s ním boli prišli z Galilee hore do Jeruzalema a ktorí sú teraz jeho sved­kami ľudu.


Verš v kontexte

30 Ale Bôh ho vzkriesil z mŕt­vych, 31 ktorý sa potom za viacej dní ukazoval tým, ktorí s ním boli prišli z Galilee hore do Jeruzalema a ktorí sú teraz jeho sved­kami ľudu. 32 Aj my vám zves­tujeme o tom za­sľúbení, ktoré do­stali ot­covia, že ho Bôh na­pl­nil ich deťom, nám, vzkriesiac Ježiša z mŕtvych,

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

31 ktorý sa potom za viacej dní ukazoval tým, ktorí s ním boli prišli z Galilee hore do Jeruzalema a ktorí sú teraz jeho sved­kami ľudu.

Evanjelický

31 a mnoho dní zjavoval sa tým, čo prišli s Ním z Galiley do Jeruzalema a teraz sú Mu sved­kami pred ľudom.

Ekumenický

31 a on sa viacero dní zjavoval tým, čo prišli spolu s ním z Galiley do Jeruzalema. Oni sú teraz jeho sved­kami pred ľudom.

Bible21

31 On se pak po mno­ho dní ukazoval těm, kdo s ním přiš­li z Ga­li­le­je do Je­ruzalé­ma, a ti teď o něm vy­dávají svě­de­ctví li­dem.