RoháčekSkutky13,28

Skutky 13:28

Skutky apoštolov

A hoci nenašli nijakej príčiny smr­ti, prosili Piláta, žeby ho za­bili.


Verš v kontexte

27 Lebo tí, ktorí bývajú v Jeruzaleme, a ich kniežatá ne­poz­najúc ho od­súdili ho a tak hlasy prorokov, ktoré čítajú každú sobotu, na­pl­nili. 28 A hoci nenašli nijakej príčiny smr­ti, prosili Piláta, žeby ho za­bili. 29 A keď do­konali všet­ko, čo je na­písané o ňom, sňali ho s dreva a položili do hrobu.

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

28 A hoci nenašli nijakej príčiny smr­ti, prosili Piláta, žeby ho za­bili.

Evanjelický

28 a hoci nenašli príčiny smr­ti, pred­sa žiadali Piláta, aby Ho dal za­hubiť.

Ekumenický

28 Hoci na ňom nenašli nijakú vinu, za ktorú by si za­slúžil sm­rť, žiadali Piláta, aby ho dal za­biť.

Bible21

28 Ačko­li nenaš­li nic, za co by za­s­loužil smrt, vy­žáda­li si na Pi­látovi jeho po­pravu.