Roháček › Skutky › 12,8

Skutky 12:8

Skutky apoštolov

— A an­jel mu po­vedal: Opáš sa a pod­viaž si svoje san­dále! A urobil tak. A po­vedal mu: Hoď na seba svoj plášť a poď za mnou!


Verš v kontexte

…7 A tu hľa, an­jel Pánov sa po­stavil k nemu, a svet­lo sa za­blesk­lo v príbyt­ku. A uderil Pet­ra do boku, zo­budil ho a po­vedal: Vstaň rých­le! A jeho reťazi mu spad­ly s rúk. 8 A an­jel mu po­vedal: Opáš sa a pod­viaž si svoje san­dále! A urobil tak. A po­vedal mu: Hoď na seba svoj plášť a poď za mnou! 9 A vy­j­dúc išiel za ním, a ne­vedel, že je to skutočnosť, čo sa to dialo skr­ze an­jela, ale sa dom­nieval, že vidí videnie.…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 A an­jel mu po­vedal: Opáš sa a pod­viaž si svoje san­dále! A urobil tak. A po­vedal mu: Hoď na seba svoj plášť a poď za mnou!…

Evanjelický

…8 I po­vedal mu an­jel: Opáš sa a obuj! Urobil tak. An­jel hovoril (ďalej): Pre­hoď si plášť a na­sleduj ma!…

Ekumenický

…8 a an­jel mu po­vedal: Opáš sa a obuj si san­dále. Peter to urobil. An­jel mu po­tom po­vedal: Pre­hoď si plášť a poď za mnou!…

Bible21

…8 a an­děl mu ře­kl: „Ob­lékni se a obuj.“ Když to udělal, an­děl pokračoval: „Vez­mi si plášť a po­jď za mnou.“…

Roháček › Skutky › 12,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček