RoháčekSkutky10,39

Skutky 10:39

Skutky apoštolov

A my sme sved­kami všet­kého, čo činil ako v krajine Židov, tak i v Jeruzaleme, ktorého i za­bili po­vesiac ho na drevo.


Verš v kontexte

38 o Ježišovi z Nazareta, jako ho po­mazal Bôh Svätým Duchom a mocou, ktorý prešiel zem dobre činiac a uzdravujúc všet­kých, ktorí boli pre­možení od diab­la a držaní v jeho moci, pre­tože bol s ním Bôh. 39 A my sme sved­kami všet­kého, čo činil ako v krajine Židov, tak i v Jeruzaleme, ktorého i za­bili po­vesiac ho na drevo. 40 Toho Bôh vzkriesil tretieho dňa a dal mu, aby sa zjavil,

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

39 A my sme sved­kami všet­kého, čo činil ako v krajine Židov, tak i v Jeruzaleme, ktorého i za­bili po­vesiac ho na drevo.

Evanjelický

39 A my sme sved­kami všet­kého, čo činil v Jud­sku a v Jeruzaleme, ako Ho aj za­mor­dovali, po­vesiac Ho na drevo.

Ekumenický

39 A my sme sved­kami všet­kého, čo konal na území Židov a v Jeruzaleme. No za­vesili ho na drevo a za­bili.

Bible21

39 My jsme svěd­kové vše­ho, co dělal v jud­ské zemi a v Je­ruzalémě. Oni ho při­bi­li na kříž a po­pravi­li,