RoháčekSkutky10,34

Skutky 10:34

Skutky apoštolov

Vtedy ot­voril Peter ús­ta a po­vedal: V prav­de po­znávam, že Bôh nehľadí na osobu,


Verš v kontexte

33 nuž tak som na­skut­ku po­slal k tebe, a ty si dob­re urobil, že si prišiel. A tak teraz sme tu my všet­ci pred tvárou Božou, aby sme počuli všet­ko, čo ti je nariadené od Pána. 34 Vtedy ot­voril Peter ús­ta a po­vedal: V prav­de po­znávam, že Bôh nehľadí na osobu, 35 ale že v každom národe ten, kto sa ho bojí a činí spraved­livosť, je príjem­ný jemu.

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

34 Vtedy ot­voril Peter ús­ta a po­vedal: V prav­de po­znávam, že Bôh nehľadí na osobu,

Evanjelický

34 Nato Peter ot­voril ús­ta a hovoril: Na­ozaj, teraz po­znávam, že Boh ni­koho ne­up­red­nos­tňuje,

Ekumenický

34 Peter sa teda ujal slova a po­vedal: Na­ozaj po­znávam, že Boh ni­koho ne­up­red­nos­tňuje,

Bible21

34 Petr se ujal slova a ře­kl: „Oprav­du vi­dím, že Bůh niko­mu ne­straní,