RoháčekSkutky10,11

Skutky 10:11

Skutky apoštolov

a videl nebo ot­vorené, a že so­stupuje na neho jakási nádoba jako veliký ob­rus, uviazaný za štyri rohy a spúšťajúci sa na zem,


Verš v kontexte

10 A veľmi zlačnel a chcel jesť. A kým oni hotovili, pri­pad­lo na neho vy­trženie, 11 a videl nebo ot­vorené, a že so­stupuje na neho jakási nádoba jako veliký ob­rus, uviazaný za štyri rohy a spúšťajúci sa na zem, 12 v ktorom boly všelijaké št­vor­nohé zvieratá zem­ské i divá zver i zemep­lazy i nebes­ké vtác­tvo:

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

11 a videl nebo ot­vorené, a že so­stupuje na neho jakási nádoba jako veliký ob­rus, uviazaný za štyri rohy a spúšťajúci sa na zem,

Evanjelický

11 videl ot­vorené nebo a akási nádoba - ako veľké pre­stierad­lo na štyroch rohoch zviazané - zo­stupovala k nemu a spúšťala sa na zem;

Ekumenický

11 Videl nebo ot­vorené a z neho zo­stupovať na zem akúsi nádobu, sťaby veľkú plach­tu so štyr­mi roh­mi.

Bible21

11 Uvi­děl otevřené nebe a něco jako ve­likou plach­tu, jak se za čtyři cípy spouští na zem.