RoháčekSkutky1,15

Skutky 1:15

Skutky apoštolov

A v tých dňoch vstal Peter v strede učeníkov (a bol tam vovedne zá­stup tak asi sto dvad­sať duší) a po­vedal:


Verš v kontexte

14 Títo všet­ci zo­tr­vávali jed­nomyseľne na mod­lit­be a v pokor­nej prosbe so ženami a s Mári­ou, mat­kou Ježišovou, i s jeho brat­mi. 15 A v tých dňoch vstal Peter v strede učeníkov (a bol tam vovedne zá­stup tak asi sto dvad­sať duší) a po­vedal: 16 Mužovia bratia, muselo sa na­pl­niť pís­mo, ktoré pred­povedal Svätý Duch skr­ze ús­ta Dávidove o Judášovi, ktorý sa stal vod­com tým, ktorí zajali Ježiša,

späť na Skutky, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 A v tých dňoch vstal Peter v strede učeníkov (a bol tam vovedne zá­stup tak asi sto dvad­sať duší) a po­vedal:

Evanjelický

15 V tie dni po­vs­tal Peter v kruhu bratov - bol tam zá­stup ľudí, asi stod­vad­sať duší - a pre­hovoril:

Ekumenický

15 V tých dňoch upro­stred bratov vstal Peter — bolo tam zhromaždených asi stod­vad­sať ľudí — a pre­hovoril:

Bible21

15 V té době vstal upro­střed shro­mážděných učedníků Petr (bylo jich tam asi sto dvacet) a ře­kl: