Roháček › Skutky › 1,13

Skutky 1:13

Skutky apoštolov

— A keď vošli do mesta, vy­šli do vr­ch­nej dvorany, kde sa zdržovali Peter a Jakob a Ján a An­drej, Filip a Tomáš, Bar­tolome­us a Matúš, Jakob Al­fe­ov a Šimon Zelóta, Horlivec, a Júdas Jakobov.


Verš v kontexte

…12 Vtedy sa vrátili do Jeruzalema s vr­chu, zvaného Olivového, ktorý je blíz­ko Jeruzalema, na ces­tu sobot­ného dňa od neho. 13 A keď vošli do mesta, vy­šli do vr­ch­nej dvorany, kde sa zdržovali Peter a Jakob a Ján a An­drej, Filip a Tomáš, Bar­tolome­us a Matúš, Jakob Al­fe­ov a Šimon Zelóta, Horlivec, a Júdas Jakobov. 14 Títo všet­ci zo­tr­vávali jed­nomyseľne na mod­lit­be a v pokor­nej prosbe so ženami a s Mári­ou, mat­kou Ježišovou, i s jeho brat­mi.…

späť na Skutky, 1

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 A keď vošli do mesta, vy­šli do vr­ch­nej dvorany, kde sa zdržovali Peter a Jakob a Ján a An­drej, Filip a Tomáš, Bar­tolome­us a Matúš, Jakob Al­fe­ov a Šimon Zelóta, Horlivec, a Júdas Jakobov.…

Evanjelický

…13 Keď tam prišli, vstúpili Peter, Ján, Jakub, On­drej, Filip, Tomáš, Bar­tolomej, Matúš, Jakub Al­fe­ov, hor­livec Šimon a Judáš Jakubov do vr­ch­nej dvorany, kde občas bývali.…

Ekumenický

…13 Keď ta prišli, vy­stúpili do hor­nej siene, kde sa zdržiavali Peter, Ján, Jakub, On­drej, Filip, Tomáš, Bar­tolomej, Matúš, Jakub Al­fejov, Šimon Hor­livec a Júda Jakubov.…

Bible21

…13 Když přiš­li, vy­stou­pi­li do horní místnosti do­mu, kde pobývali: Petr, Ja­kub, Jan, On­dřej, Fi­lip, To­máš, Bar­to­lo­měj, Ma­touš, Ja­kub (syn Alfeův), Ši­mon Zélot a Juda (syn Ja­ku­bův).…

Roháček › Skutky › 1,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček