RoháčekRút2,5

Rút 2:5

Po­tom riekol Boaz svoj­mu sluhovi, ktorý bol po­stavený nad žen­cami. Čia je táto dievčina?


Verš v kontexte

4 A hľa, Boaz prišiel z Bet­lehema a riekol žen­com: Hos­podin s vami! A oni mu po­vedali: Nech ťa požeh­ná Hos­podin! 5 Po­tom riekol Boaz svoj­mu sluhovi, ktorý bol po­stavený nad žen­cami. Čia je táto dievčina? 6 A sluha, po­stavený nad žen­cami, od­povedal a riekol: Je to moáb­ska dievčina, ktorá prišla zpät s Na­omou z moáb­skeho kraja.

späť na Rút, 2

Príbuzné preklady Roháček

5 Po­tom riekol Boaz svoj­mu sluhovi, ktorý bol po­stavený nad žen­cami. Čia je táto dievčina?

Evanjelický

5 Po­tom sa spýtal sluhu, po­staveného nad žen­cami: Čia je táto deva?

Ekumenický

5 Bóaz sa po­tom spýtal sluhu, čo do­hliadal na žen­cov: Čia je tá mladá žena?

Bible21

5 „Čí je ta dívka?“ ze­ptal se Boáz svého služebníka, který měl na sta­rosti žen­ce.

RoháčekRút2,5