RoháčekRimanom9,6

Rimanom 9:6

List Rimanom

No, nie že by bolo zmarené slovo Božie. Lebo nie všet­ci, k­torí sú z Iz­raela, sú Iz­raelom,


Verš v kontexte

5 ktorých sú ot­covia a tí, z ktorých pošiel Kristus podľa tela, ktorý je nado všet­kým, Bôh, požeh­naný na veky. Ameň. 6 No, nie že by bolo zmarené slovo Božie. Lebo nie všet­ci, k­torí sú z Iz­raela, sú Iz­raelom, 7 ani pre­to, že sú semä Ab­rahámovo, nie sú všet­ci deťmi, ale: V Izákovi sa ti bude volať semä,

späť na Rimanom, 9

Príbuzné preklady Roháček

6 No, nie že by bolo zmarené slovo Božie. Lebo nie všet­ci, k­torí sú z Iz­raela, sú Iz­raelom,

Evanjelický

6 Ale to ne­znamená, že slovo Božie vy­šlo naz­mar. Lebo Iz­raelom nie sú všet­ci, ktorí sú z Iz­raela;

Ekumenický

6 To však ne­znamená, že Božie slovo stratilo účin­nosť. Veď nie všet­ci, ktorí sú z Izraela, sú Iz­rael.

Bible21

6 Ale ne že by Boží slovo se­lhalo. Ne všich­ni z Iz­rae­le jsou to­tiž oprav­du Iz­rael.