RoháčekRimanom9,19

Rimanom 9:19

List Rimanom

Ale povieš mi tedy: A prečože po­tom kar­há? Lebo veď kto kedy sa sprotivil jeho vôli, keď je tomu tak?


Verš v kontexte

18 Tak tedy nad kým sa chce zmilovať, nad tým sa zmilováva, a koho chce zatvrdiť, toho zatvrdzuje. 19 Ale povieš mi tedy: A prečože po­tom kar­há? Lebo veď kto kedy sa sprotivil jeho vôli, keď je tomu tak? 20 Nuž tedy, ó, človeče, ktože si ty, že od­hováraš Bohu? ! Či azda po­vie út­vor tomu, kto ho utvoril: Prečo si ma tak učinil?

späť na Rimanom, 9

Príbuzné preklady Roháček

19 Ale povieš mi tedy: A prečože po­tom kar­há? Lebo veď kto kedy sa sprotivil jeho vôli, keď je tomu tak?

Evanjelický

19 Po­vieš mi az­da: Prečo teda ešte kar­há? Veď kto sa protiví Jeho vôli?

Ekumenický

19 Po­vieš mi az­da: Tak prečo ešte kar­há? Veď kto sa môže vzop­rieť jeho vôli?

Bible21

19 Možná mi řekneš: „Co mu tedy ještě vadí? Copak se někdo vze­přel jeho vůli?“