RoháčekRimanom7,5

Rimanom 7:5

List Rimanom

Lebo keď sme boli v tele, pôsobily v našich údoch vášne rôz­nych hriechov, ­vznikajúce skrze zákon, aby sme nies­li ovocie smr­ti.


Verš v kontexte

4 Na­sledov­ne, moji bratia, aj vy ste usmr­tení zákonu skr­ze telo Kris­tovo, aby ste boli ­vlast­níc­tvom inému, tomu, ktorý to vstal z mŕt­vych, aby sme nies­li ovocie Bohu. 5 Lebo keď sme boli v tele, pôsobily v našich údoch vášne rôz­nych hriechov, ­vznikajúce skrze zákon, aby sme nies­li ovocie smr­ti. 6 Ale teraz sme opros­tení zákona zo­mrúc tomu, kým sme boli držaní, tak aby sme slúžili v novote ducha a nie v starobe litery.

späť na Rimanom, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo keď sme boli v tele, pôsobily v našich údoch vášne rôz­nych hriechov, ­vznikajúce skrze zákon, aby sme nies­li ovocie smr­ti.

Evanjelický

5 Lebo keď sme boli v tele, hriešne vášne, ktoré vy­volal zákon, pôsobili v našich údoch, aby sme prinášali ovocie smr­ti.

Ekumenický

5 Lebo keď sme boli v tele, pôsobili v našich údoch hriešne vášne vy­volané zákonom, aby sme smr­ti prinášali ovocie.

Bible21

5 Dokud jsme ži­li těles­ně, Zákon v nás pro­bou­zel hříšné vášně, které půso­bi­ly v našich ú­dech tak, že jsme nes­li ovo­ce smrti.