RoháčekRimanom6,5

Rimanom 6:5

List Rimanom

Lebo ak sme sa stali spolu­s­rast­lými podob­nosťou jeho smr­ti, ale takými aj podob­nosťou vzkriesenia budeme


Verš v kontexte

4 Po­hrobení sme tedy s ním skr­ze krst v sm­rť, aby sme, jako Kris­tus vstal z mŕt­vych slávou Ot­covou, tak aj my chodili v novote života. 5 Lebo ak sme sa stali spolu­s­rast­lými podob­nosťou jeho smr­ti, ale takými aj podob­nosťou vzkriesenia budeme 6 vediac to, že náš starý človek je spolu ukrižovaný, aby bolo zmarené telo hriechu čo do svojej pôsobnosti, aby sme viacej ne­slúžili hriechu.

späť na Rimanom, 6

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo ak sme sa stali spolu­s­rast­lými podob­nosťou jeho smr­ti, ale takými aj podob­nosťou vzkriesenia budeme

Evanjelický

5 Keď sme sa stali jed­no s Ním podob­nosťou Jeho smr­ti, práve tak jed­no s Ním budeme aj podob­nosťou vzkriesenia

Ekumenický

5 Ak sme sa s ním stali podob­ní v jeho smr­ti, budeme mu podob­ní aj vzkriesením.

Bible21

5 Jsme-li s ním zto­tožněni ve smrti, jis­tě s ním bu­de­me zto­tožněni i v jeho vzkříšení.