RoháčekRimanom4,14

Rimanom 4:14

List Rimanom

Lebo ak sú dedičmi tí, ktorí sú zo zákona, vtedy je vy­práz­dnená viera a zmarené je za­sľúbenie.


Verš v kontexte

13 Lebo nie skr­ze zákon bolo dané Abrahámovi alebo jeho semenu za­sľúbenie, že bude dedičom sveta, ale skr­ze spraved­livosť viery. 14 Lebo ak sú dedičmi tí, ktorí sú zo zákona, vtedy je vy­práz­dnená viera a zmarené je za­sľúbenie. 15 Lebo zákon pôsobí hnev; lebo tam, kde nieto zákona, niet ani pre­stúpenia.

späť na Rimanom, 4

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo ak sú dedičmi tí, ktorí sú zo zákona, vtedy je vy­práz­dnená viera a zmarené je za­sľúbenie.

Evanjelický

14 Veď ak sú dedičmi tí, čo sú zo zákona, tak viera bola zmarená a za­sľúbenie zrušené.

Ekumenický

14 Lebo ak sú dedičmi tí, čo majú zákon, viera je vy­práz­dnená a pri­sľúbenie zmarené.

Bible21

14 Kdy­by jeho dě­dici mě­li být li­dé Záko­na, byla by ta ví­ra zmaře­na a za­s­líbení zrušeno.