RoháčekRimanom15,25

Rimanom 15:25

List Rimanom

No, teraz idem do Jeruzalema konajúc svätým službu.


Verš v kontexte

24 keď poj­dem, ak to len bude možné, do His­panie, prij­dem k vám. Lebo sa nadejem, že idúc cez váš kraj, uvidím vás, a že ma vy ta od­prevadíte, keď vás prv as­poň z čias­t­ky užijem. 25 No, teraz idem do Jeruzalema konajúc svätým službu. 26 Lebo Macedonii a Achaji sa videlo za dob­ré z účast­nos­ti urobiť nejakú sbier­ku pre chudob­ných zo svätých, ktorí sú v Jeruzaleme.

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

25 No, teraz idem do Jeruzalema konajúc svätým službu.

Evanjelický

25 Teraz však od­chádzam do Jeruzalema v službe (tamojších svätých ).

Ekumenický

25 Teraz však idem do Jeruzalema, čím konám službu svätým.

Bible21

25 Teď ovšem ces­tu­ji do Je­ruzalé­ma, abych po­s­loužil svatým.