RoháčekRimanom15,16

Rimanom 15:16

List Rimanom

aby som bol svätos­lužob­níkom Ježiša Kris­ta medzi po­han­mi slúžiac kňaz­sky evan­jeliu Božiemu, aby bola obeť po­hanov príjem­ná, po­svätená Svätým Duchom.


Verš v kontexte

15 A z čias­t­ky som vám písal niečo odvážnejšie, bratia, ako taký, ktorý vás znova upomínam, pre milosť, ktorá mi je daná od Boha, 16 aby som bol svätos­lužob­níkom Ježiša Kris­ta medzi po­han­mi slúžiac kňaz­sky evan­jeliu Božiemu, aby bola obeť po­hanov príjem­ná, po­svätená Svätým Duchom. 17 Mám sa tedy čím chváliť v Kris­tu Ježišovi čo do vecí Božích.

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

16 aby som bol svätos­lužob­níkom Ježiša Kris­ta medzi po­han­mi slúžiac kňaz­sky evan­jeliu Božiemu, aby bola obeť po­hanov príjem­ná, po­svätená Svätým Duchom.

Evanjelický

16 aby som bol služob­níkom Kris­ta Ježiša medzi po­han­mi vo svätej službe pri evan­jeliu Božom, aby sa po­hania stali príjem­nou obeťou po­svätenou Duchom Svätým.

Ekumenický

16 aby som bol služob­níkom Ježiša Kris­ta pre po­hanov, aby som ako kňaz slúžil Božiemu evan­jeliu, aby sa po­hania stali príjem­nou obetou, po­svätenou Duchom Svätým.

Bible21

16 být služebníkem Krista Ježíše mezi po­ha­ny. Smys­lem mé kněžské služ­by při Božím evange­liu je, aby Bůh při­jal po­ha­ny jako li­bou oběť, po­svěcenou Du­chem svatým.