Roháček › Rimanom › 14,13

Rimanom 14:13

List Rimanom

— Ne­súďme tedy viacej jed­ni druhých, ale radšej usúďte to, aby ste nek­lád­li bratovi do ces­ty toho, na čom by sa po­tknul alebo po­horšil.


Verš v kontexte

…12 Tak tedy jeden každý z nás dá sám za seba Bohu počet. 13 Ne­súďme tedy viacej jed­ni druhých, ale radšej usúďte to, aby ste nek­lád­li bratovi do ces­ty toho, na čom by sa po­tknul alebo po­horšil. 14 Viem a som pre­svedčený v Pánu Ježišovi, že samo sebou nie je nič obec­né čiže nečis­té; iba tomu, kto mys­lí o niečom, že je obec­né, tomu je obec­ným.…

späť na Rimanom, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 Ne­súďme tedy viacej jed­ni druhých, ale radšej usúďte to, aby ste nek­lád­li bratovi do ces­ty toho, na čom by sa po­tknul alebo po­horšil.…

Evanjelický

…13 Ne­súďme sa teda na­vzájom, ale radšej súďte tak, aby ste bratovi nezav­dali príčinu urážať sa alebo po­horšovať.…

Ekumenický

…13 A tak ne­súďme sa na­vzájom. Ale radšej usudzuj­te, ako bratovi nedať príčinu urážať alebo po­horšovať sa.…

Bible21

…13 Přestaň­me pro­to sou­dit jedni druhé. Radě­ji po­suď­te, jak bra­t­ra ničím neu­razit a ne­po­horšit.…

Roháček › Rimanom › 14,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček