Rimanom 11:6
List Rimanom
— Ale ak milosťou, vtedy už nie zo skutkov, pretože milosť by už nebola milosťou. A jestli zo skutkov, nie je to už milosť, pretože skutok už nie je skutkom.
Verš v kontexte
…5 Takto tedy stalo sa, že i v terajšom čase je zostatok podľa vyvolenia milosti. 6 Ale ak milosťou, vtedy už nie zo skutkov, pretože milosť by už nebola milosťou. A jestli zo skutkov, nie je to už milosť, pretože skutok už nie je skutkom. 7 Tak čo tedy? To, čo snažne hľadá Izrael, toho nedosiahol, ale vyvolenie dosiahlo, a ostatní sú zatvrdení.…
…6 Ale ak milosťou, vtedy už nie zo skutkov, pretože milosť by už nebola milosťou. A jestli zo skutkov, nie je to už milosť, pretože skutok už nie je skutkom.…
Evanjelický…6 A keď z milosti, tak nie zo skutkov, ináč by milosť nebola milosťou.…
Ekumenický…6 Ak však z milosti, tak už nie zo skutkov, veď inak by milosť už nebola milosťou.…
Bible21…6 Je to díky milosti, ne díky skutkům – jinak by milost už nebyla milost.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček