RoháčekPríslovia6,27

Príslovia 6:27

Či azda môže človek vziať oheň do svoj­ho lona bez toho, aby ne­prehorelo jeho rúcho?


Verš v kontexte

26 Lebo pre ženu smil­nicu s­chudob­neje človek až po okruh chleba, a žena, k­torá má muža, ulovuje drahú dušu.
27 Či azda môže človek vziať oheň do svoj­ho lona bez toho, aby ne­prehorelo jeho rúcho?
28 Či môže človek chodiť po žeravom uhlí bez toho, aby sa ne­popálily jeho nohy?

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

27 Či azda môže človek vziať oheň do svoj­ho lona bez toho, aby ne­prehorelo jeho rúcho?

Evanjelický

27 Či môže človek zhr­núť oheň do svoj­ho lona, aby mu nez­horeli šaty?

Ekumenický

27 Môže vari muž v hrudi držať oheň a ne­spáliť si odev?

Bible21

27 Může muž ukrýt oheň v klíně, aniž by pro­pá­lil si šat?