RoháčekPríslovia31,9

Príslovia 31:9

Ot­vor svoje ús­ta a súď spraved­livo a roz­rieš pravotu chudob­ného a bied­neho.


Verš v kontexte

8 Ot­vor svoje ús­ta za ne­mého, k pravote všet­kých synov, k­torí idú na mizinu.
9 Ot­vor svoje ús­ta a súď spraved­livo a roz­rieš pravotu chudob­ného a bied­neho.
10 Kto naj­de statočnú ženu chrab­rú? Lebo jej cena je ďaleko nad per­ly.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

9 Ot­vor svoje ús­ta a súď spraved­livo a roz­rieš pravotu chudob­ného a bied­neho.

Evanjelický

9 Ot­váraj svoje ús­ta, súď spravod­livo a za­stávaj sa práva bedára i chudob­ného!

Ekumenický

9 Ot­vor svoje ús­ta, spravod­livo súď a za­stávaj sa práva chudob­ných a núdz­nych! (álef)

Bible21

9 Otevři ús­ta, suď spravedlivě, zastaň se chudých a ubo­hých!