RoháčekPríslovia3,29

Príslovia 3:29

Ne­vymys­líš zlého na svoj­ho blížneho, kým on v dôvere býva ubez­pečený u teba.


Verš v kontexte

28 Ne­povieš svoj­mu blížnemu: Iď a vráť sa potom, a dám zaj­tra, keď to máš u seba!
29 Ne­vymys­líš zlého na svoj­ho blížneho, kým on v dôvere býva ubez­pečený u teba.
30 Ne­vaď sa s človekom bez príčiny, ak ti ne­učinil zlého.

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

29 Ne­vymys­líš zlého na svoj­ho blížneho, kým on v dôvere býva ubez­pečený u teba.

Evanjelický

29 Nechys­taj nič zlé proti svoj­mu blížnemu, ktorý s dôverou býva u teba.

Ekumenický

29 Nezamýšľaj nič zlé proti svoj­mu blížnemu, ktorý býva v bezpečí pri tebe.

Bible21

29 Ne­chys­tej pro­ti bližní­mu nic zlého, když k to­bě chová důvě­ru.