RoháčekPríslovia29,4

Príslovia 29:4

Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek po­plat­kov ju borí.


Verš v kontexte

3 Človek, ktorý miluje múd­rosť, ob­veseľuje svoj­ho ot­ca; ale ten, kto sa druží so smil­nicami, pre­mr­há majetok.
4 Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek po­plat­kov ju borí.
5 Človek, ktorý po­chlebuje svoj­mu blížnemu, rozp­res­tiera jeho krokom sieť.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

4 Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek po­plat­kov ju borí.

Evanjelický

4 Kráľ upevňuje krajinu spravod­livosťou, ale kto vy­diera mnohými dáv­kami, rúca ju.

Ekumenický

4 Kráľ právom upev­ní krajinu, no spus­toší ju ten, kto ju daňami vy­diera.

Bible21

4 Sprave­dlností král po­si­lu­je zemi, kdo ale zvyšuje daně, ten ji pustoší.